A Cold Corner of Life

Whenever I feel scared

and there is no one to give me courage.. 

Whenever I fall down

and there is no one to pull me up.. 

Whenever I feel sad 

and there is no shoulder to cry on.. 

Whenever I have to walk a long way alone,

through the darkness and rain,

with no one watching over me..

Whenever I feel sick 

and there’s no one to take care of me.. 

I tell myself, 

"You are just learning a part of growing up in this cold and cruel world."

Alex "If it's you" (그대라면) (English Subtitles)

At the first moment I saw you..
Many thoughts rushed into my head..
While a part of me is saying NO,
a very much stronger part of me is saying YES

If its you, forever is possible..
It is like I dreamed you into my life and you came alive..
You are not near anything I have imagined my right one to be..
And your heart already belongs to someone else..

But if its you, forgiving is more than easy..
Your smile and laughter comes before anything else..
You once said love you knew was giving not taking..
Being able to have you besides me as a friend already feels like a paradise..

I just never knew..
putting up a smile, when you talk about her,
would become the hardest part of living my life..